REDES SOCIALES

domingo, 28 de marzo de 2021

RAMON PADILLA

 

RAMON PADILLA

 Por Juan Carlos Zapata.-Este es Ramรณn Padilla y su esposa Teodora Bello. (Es la foto que me aparece en el archivo. Si alguien me lo puede confirmar, por favor). En 1997, cuando lo entrevistรฉ, iba para 83 aรฑos. Es de Elorza. Hijo de Gregorio Diamond y Josefa Padilla. ¿Diamond? Le preguntรฉ a Padilla sobre ese apellido que apareciรณ en el corazรณn del llano. “Mi papรก vino jovencito. Del centro. Era obrero. Acompaรฑaba a esa gente rica. Despuรฉs se acostumbrรณ aquรญ, a los llanos de Apure y se quedรณ con una viejita que era mi mamรก”. Y entonces naciรณ Ramรณn Padilla. De doรฑa Josefa no guarda recuerdos.

El padre se hizo quesero. Experto quesero, que en el llano antes esto era un oficio de verdad. Y en cuanto experto, lo contrataban en fincas en las sabanas de Apure y de Arauca. Iba de un lado a otro. Y el niรฑo Ramรณn haciรฉndole compaรฑรญa, hasta los 12 aรฑos, que fue cuando falleciรณ. “Me querรญa mucho”.

Recuerda que un tal Valentรญn Rodrรญguez, de Ojo de Agua, Colombia, cerca de Caรฑo Limรณn, habรญa montado una quesera y hasta allรก recalaron. Terminado el contrato, regresan, con la desdicha de que Diamond muere en El Amparo. ¿Y de quรฉ muriรณ? “No puedo decirle, porque no lo sรฉ”.

Ahora Ramรณn es huรฉrfano de madre y padre y apenas ha cumplido 12 aรฑos. Pero acostumbrado al trabajo, no le faltรณ quien le abriera campo en un hato. “Tenรญa unos conocidos. Los viejos aquellos que me conocรญan. En lo que me vieron pues, me apreciaron. Entonces habรญa unos de esos hombres que eran caporales, que eran encargados de esos grandes hatos, y tenรญan muchachos allรญ. Cinco o seis muchachos que los manejaban ellos, que los viejos siempre les entregaban esos muchachos a esa gente. Buenos llaneros, buenos caporales, hombres de responsabilidad. Entonces ahรญ entrรฉ yo. Allรญ trabajรฉ el llano”.

Trabajรณ en El Cedral de Manuel Fuentes. Trabajรณ en Mata Larga. Y trabajรณ en La Balsera con los Calzadilla. Y con estos viviรณ la experiencia de las travesรญas por la selva de San Casimiro. ¿Y saben quiรฉn fue su jefe? Casimiro Delgado. El hombre que calculaba. El cabrestero Casimiro. “Era contador, contaba el ganado”, reconoce Ramรณn Padilla.

Conociรณ al legendario Francisco Garcรญa Camacho. Quien compraba el ganado que conducรญan hasta San Cristรณbal. El hombre que pagaba con morocotas y no con bonos devaluados de la casa Blohm. Recuerda Ramรณn Padilla:

-Viajaba hasta la boca del monte. El dinero lo cargaba en mula. No habรญa ni un banco, ni esto, ni nada. Se pagaba en la puerta de los corrales. Le llevaban el ganado y รฉl pagaba. Por eso es que dicen que hay mucho dinero enterrado por ahรญ porque no habรญa banco, no habรญa nada de eso. Y a mรญ me gustรณ entonces el asunto, lo que llamaban la villa del Tรกchira, San Cristรณbal. Yo venรญa a pie de San Camilo. No a caballo, sino a pie.

En la actividad del llano y con el ganado estuvo Ramรณn Padilla hasta que las carreteras acabaron con las travesรญas de San Camilo. Hace memoria y allรญ estรก el negocio, (en el mismo punto donde queda La Aurora), del italiano Juan Laporta en el que compraba los sombreros pelos de guama. Allรก los botiquines. El de Josรฉ Miguel, en la misma esquina donde hoy se levanta la casa de Egidio Guevara, el primer alcalde de Guasdualito. Y el botiquรญn de Juana Lara en Morrones. Con mรบsica, bebida y buena compaรฑรญa.

La memoria de Ramรณn Padilla avanza y ahora es pescador de rรญo. Ahora ya no es el caballo. No es el ganado. No es el llano y el horizonte. Es el rรญo. Los rรญos. Estos rรญos. El Sarare, el Apure, el Arauca, el Uribante. Los caรฑos. Y es la canoa. El bongo. Es la palanca y el canalete. Y la noche. “Me dedique a la pesca de rรญo, en canoa y arpรณn”.

¿๐—ค๐˜‚รฉ ๐—ฝ๐—ฒ๐˜€๐—ฐ๐—ฎ๐—ฏ๐—ฎ๐—ป ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐—น ๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ผ?

Padilla: Se pescaba jurel, tumaco, valentรณn, doncella, se pecaba el dorado, el bagre.

¿๐—ฃ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—ต๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ป๐—ผ ๐—ต๐—ฎ๐˜† ๐—ฑ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ ๐—ฎ๐—พ๐˜‚รญ?

Padilla: Muy poco porque ya se terminaron.

-¿๐˜ ๐ž๐ฅ ๐ฏ๐š๐ฅ๐ž๐ง๐ญรณ๐ง ๐ญ๐š๐ฆ๐ฉ๐จ๐œ๐จ?

Padilla: Se terminรณ.

-¿๐˜ ๐š๐ง๐ญ๐ž๐ฌ ๐ฌ๐ž ๐ฏ๐žรญ๐š ๐ฆ๐š๐ง๐š๐ญรญ?

-En los caรฑos de rรญo viejo.

-¿๐”๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐š๐ฅ๐ ๐ฎ๐ง๐š ๐ฏ๐ž๐ณ ๐š๐ซ๐ฉ๐จ๐ง๐žรณ ๐ฎ๐ง ๐ฆ๐š๐ง๐š๐ญรญ?

Padilla: No lo arponeรฉ, pero vi que lo sacaron.

-¿๐˜ ๐œ๐š๐ข๐ฆ๐š๐ง๐ž๐ฌ ๐ฏ๐ข๐จ?

Padilla: Caimรกn sรญ.

-¿๐‡๐š๐›รญ๐š ๐œ๐š๐ข๐ฆ๐š๐ง๐ž๐ฌ ๐ ๐ซ๐š๐ง๐๐ž๐ฌ ๐ž๐ง ๐š๐ช๐ฎ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š รฉ๐ฉ๐จ๐œ๐š?

Padilla: Habรญa caimanes como el mariposa que era el mรกs grande.

-¿๐”๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐ฏ๐ข๐จ?

Padilla: Sรญ, yo los iba a pescar, a arponear tambiรฉn

-¿๐๐ฎรฉ ๐ž๐๐š๐ ๐ญ๐ž๐งรญ๐š ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ž๐?

Padilla: 31 aรฑos.

-๐„๐ฌ๐ญ๐š๐›๐š ๐ฃ๐จ๐ฏ๐ž๐ง๐œ๐ข๐ญ๐จ ๐ญ๐จ๐๐š๐ฏรญ๐š. ¿๐˜๐š ๐ฌ๐ž ๐ก๐š๐›รญ๐š ๐œ๐š๐ฌ๐š๐๐จ?

Padilla: No, yo conocรญ eso antes de casarme.

-¿๐˜ ๐œรณ๐ฆ๐จ ๐Ÿ๐ฎ๐ž ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ž๐ฌ๐œ๐š ๐๐ž ๐ž๐ฌ๐ž ๐œ๐š๐ข๐ฆรก๐ง?

Padilla: Eso se pescaba con un arpรณn.

-¿๐‚๐ฎรก๐ง๐ญ๐จ๐ฌ ๐ฌ๐š๐ฅรญ๐š๐ง ๐ž๐ง ๐ฎ๐ง๐š ๐œ๐š๐ง๐จ๐š?

Padilla: Dos, el patrรณn y el piloto con el arpรณn.

-¿๐’๐จ๐ฅ๐š๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐ž ๐๐จ๐ฌ?

Padilla: Dos. Se cargaba un hacho de caรฑa brava y entonces se prendรญa con una vara, y la vara prendรญa. A los caimanes se les veรญan los ojos amarillitos. Si se veรญan blancos, ese no era el caimรกn. Los buscรกbamos de noche con la linterna.

-¿๐˜ ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ž๐๐ž๐ฌ ๐›๐ฎ๐ฌ๐œ๐š๐›๐š๐ง ๐ž๐ซ๐š ๐š ๐ž๐ฌ๐ž ๐œ๐š๐ข๐ฆรก๐ง ๐ฆ๐š๐ซ๐ข๐ฉ๐จ๐ฌ๐š?

Padilla: Bueno, se buscaba porque…

-๐„๐ซ๐š ๐ž๐ฅ ๐ฆรก๐ฌ ๐Ÿeroz.

Padilla: No, el mรกs grande y era el que valรญa mรกs.

-¿๐‚๐ฎรก๐ง๐ญ๐จ ๐ฆ๐ž๐รญ๐š ๐ฎ๐ง ๐œ๐š๐ข๐ฆรก๐ง ๐๐ž ๐ž๐ฌ๐จ๐ฌ?

Padilla: Habรญa caimanes que medรญan ocho varas.

-¿๐Ž๐œ๐ก๐จ ๐ฏ๐š๐ซ๐š๐ฌ ๐œ๐ฎรก๐ง๐ญ๐จ๐ฌ ๐ฆ๐ž๐ญ๐ซ๐จ๐ฌ ๐ฌ๐จ๐ง?

Padilla: La vara tiene 80 centรญmetros.

-¿๐”๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐ฏ๐ข๐จ ๐š๐ฅ๐ ๐ฎ๐ง๐š ๐ฏ๐ž๐ณ ๐š๐ฅ๐ ๐ฎ๐ง๐š ๐ฏ๐ž๐ณ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฎ๐ง ๐œ๐š๐ข๐ฆรก๐ง ๐ฌ๐ž ๐ฅ๐ฅ๐ž๐ฏ๐š๐ซ๐š ๐š ๐š๐ฅ๐ ๐ฎ๐ข๐ž๐ง?

Padilla: No.

-๐๐ฎ๐ง๐œ๐š ๐ฏ๐ข๐จ ๐ž๐ฌ๐จ. ¿๐˜ ๐œ๐ฎรก๐ง๐ญ๐จ ๐ฉ๐š๐ ๐š๐›๐š๐ง ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ฎ๐ง ๐œ๐ฎ๐ž๐ซ๐จ ๐๐ž ๐ž๐ฌ๐จ๐ฌ?

Padilla: Barato porque en aquel tiempo las cosas valรญan barato.

-¿๐๐ž๐ซ๐จ, ๐Ÿ๐ŸŽ๐ŸŽ ๐›๐จ๐ฅรญ๐ฏ๐š๐ซ๐ž๐ฌ?.

Padilla: Noooo...

-¿๐˜ ๐ช๐ฎ๐ขรฉ๐ง ๐ฅ๐จ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐ซ๐š๐›๐š ๐š๐ช๐ฎรญ?

Padilla: Bueno, los seรฑores compradores que venรญan del centro, venรญan comprando la piel del caimรกn, despuรฉs la del babo, la del perro de agua, la del cunaguaro y la de tigre.

-¿๐”๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐ญ๐š๐ฆ๐›๐ขรฉ๐ง ๐ฌ๐š๐œ๐š๐›๐š ๐ฉ๐ž๐ซ๐ซ๐จ ๐๐ž ๐š๐ ๐ฎ๐š?

Padilla: No, no...

-¿๐’๐ž ๐š๐œ๐š๐›รณ ๐ž๐ฅ ๐ฉ๐ž๐ซ๐ซ๐จ ๐๐ž ๐š๐ ๐ฎ๐š?

Padilla: Era una piel muy bonita, era de pelo.

-¿๐˜ ๐ฅ๐š๐ฌ ๐ญ๐จ๐ง๐ข๐ง๐š๐ฌ?

Padilla: Las toninas quedan. Pero poco. No se sacaban en ese tiempo porque decรญan que las toninas corrรญan al caimรกn, peleaban con el caimรกn y nadie se favorecรญa. Si uno encontraba a una tonina varada en cualquier playa la empujaba para el agua para que no se muriera.

-¿๐‹๐š ๐ญ๐จ๐ง๐ข๐ง๐š ๐ง๐จ ๐ฒ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ž๐ฌ ๐ฎ๐ง๐š ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ž๐ซ? ¿๐”๐ง๐š ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ž๐ซ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฌ๐ž ๐›๐šรฑรณ ๐ž๐ง ๐’๐ž๐ฆ๐š๐ง๐š ๐’๐š๐ง๐ญ๐š ๐ž๐ง ๐ž๐ฅ ๐ซรญ๐จ ๐ฒ ๐ฌ๐ž ๐œ๐จ๐ง๐ฏ๐ข๐ซ๐ญ๐ขรณ ๐ž๐ง ๐ญ๐จ๐ง๐ข๐ง๐š?

Padilla: Ja, ja, esos son cuentos. Yo sacaba la tonina en chinchorro.

-๐˜ ๐ฅ๐š ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ฏรญ๐š๐ง ๐š ๐ญ๐ข๐ซ๐š๐ซ ๐š๐ฅ ๐š๐ ๐ฎ๐š.

Padilla: Sรญ, claro. Porque usted sabe que como decรญan esas cosas…

-๐๐ฎ๐ž ๐ฅ๐š๐ฌ ๐ญ๐จ๐ง๐ข๐ง๐š๐ฌ ๐ญ๐ข๐ž๐ง๐ž๐ง ๐ฎ๐ง๐š ๐ฆ๐ข๐ซ๐š๐๐š ๐ž๐ฌ��๐ž๐œ๐ข๐š๐ฅ.

Padilla: Sรญ, pero el ojo de la tonina es un ojo chiquitico, negrito.

-¿๐˜ ๐ž๐ฅ "๐ฉ๐ข๐œ๐จ" ๐œ๐จ๐ฆ๐จ ๐ฅ๐จ ๐ญ๐ข๐ž๐ง๐ž?

Padilla: El pico es delgado, con una dentadura que es puro diente, no tiene muelas.

-¿๐‚๐จ๐ฆ๐จ ๐ฎ๐ง ๐๐ž๐ฅ๐Ÿรญ๐ง ๐๐ž ๐ฆ๐š๐ซ?

Padilla: ¡Ah, ese no lo conozco yo!

-¿๐˜ ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐š๐ง๐๐š๐›๐š ๐ž๐ง ๐ฉ๐ฎ๐ซ๐š ๐œ๐š๐ง๐จ๐š ๐จ ๐ญ๐š๐ฆ๐›๐ขรฉ๐ง ๐ž๐ง ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐›๐จ๐ง๐ ๐จ๐ฌ ๐ก๐š๐œรญ๐š ๐ž๐ฌ๐จ๐ฌ ๐ฏ๐ข๐š๐ฃ๐ž๐ฌ?

Padilla: En los bongos tambiรฉn, y en el de palanca tambiรฉn, fui marinero de bongo.

-¿๐‚๐ฎรก๐ง๐ญ๐จ ๐ ๐š๐ง๐š๐›๐š ๐ฎ๐ง ๐ฆ๐š๐ซ๐ข๐ง๐ž๐ซ๐จ ๐›๐จ๐ง๐ ๐จ?

Padilla: Eso le pagaban a unos tres bolรญvares por dรญa.

-๐๐ฎ๐ง๐œ๐š ๐ฅ๐ž ๐Ÿ๐š๐ฅ๐ญ๐š๐›๐š ๐ž๐ฅ ๐ฉ๐ž๐ฌ๐œ๐š๐๐จ ๐ฉ๐š๐ซ๐š ๐œ๐จ๐ฆ๐ž๐ซ.

Padilla: Eso sรญ que no.

-๐ƒรญ๐ ๐š๐ฆ๐ž ๐š๐ฅ๐ ๐จ, ¿๐˜ ๐ž๐ฌ๐จ ๐๐ž ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐ž๐ง๐œ๐š๐ง๐ญ๐จ๐ฌ ๐ž๐ฌ ๐ฏ๐ž๐ซ๐๐š๐?

Padilla: ¿Los encantos? No te puedo decir porque yo no he visto ningรบn encanto.

-๐๐ž๐ซ๐จ ๐ฌ๐ž ๐ก๐š๐›๐ฅ๐š๐›๐š ๐ž๐ง ๐š๐ช๐ฎ๐ž๐ฅ ๐ญ๐ข๐ž๐ฆ๐ฉ๐จ.

Padilla: Se hablaba sรญ, del encanto, de los espantos.

-๐ƒ๐ž๐ฅ ๐ž๐ง๐œ๐š๐ง๐ญ๐จ ๐��๐œรญ๐š๐ง ๐ช๐ฎ๐ž ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐›๐š๐ง ๐š๐›๐š๐ฃ๐จ ๐ž๐ง ๐ž๐ฅ ๐ซรญ๐จ ๐ฒ ๐ฌ๐ž ๐๐ž๐œรญ๐š ๐ช๐ฎ๐ž ๐ก๐ฎ๐›๐จ ๐ ๐ž๐ง๐ญ๐ž ๐š ๐ฅ๐š ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฌ๐ž ๐ฅ๐š ๐ฅ๐ฅ๐ž๐ฏรณ ๐ฎ๐ง ๐ž๐ง๐œ๐š๐ง๐ญ๐จ. ¿๐‚รณ๐ฆ๐จ ๐ž๐ซ๐š ๐ฅ๐š ๐œ๐ฎ๐ž๐ฌ๐ญ๐ขรณ๐ง ๐ž๐ฌ๐š?

Padilla: Los asuntos del encanto es lo que decรญan rabo de remolino, que hacรญa una cosa en el agua.

-๐˜ ๐š๐กรญ ๐ฌ๐ž ๐ฉ๐ž๐ซ๐รญ๐š ๐ฅ๐š ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฌ๐จ๐ง๐š ๐ฒ ๐ง๐จ ๐š๐ฉ๐š๐ซ๐ž๐œรญ๐š ๐ฆรก๐ฌ ๐ง๐ฎ๐ง๐œ๐š, ๐ž๐ง๐ญ๐จ๐ง๐œ๐ž๐ฌ ๐๐ž๐œรญ๐š๐ง ๐ช๐ฎ๐ž ๐ก๐š๐›รญ๐š ๐ฎ๐ง ๐ž๐ง๐œ๐š๐ง๐ญ๐จ. ๐˜ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ž๐ฅ ๐ž๐ง๐œ๐š๐ง๐ญ๐จ ๐ž๐ซ๐š ๐ฎ๐ง๐š ๐œ๐ฎ๐ž๐ฏ๐š ๐๐ž ๐จ๐ซ๐จ ๐ฒ ๐œ๐ข๐ฎ๐๐š๐๐ž๐ฌ ๐š๐›๐š๐ฃ๐จ.

Padilla: Eso si no puedo yo decirte. Decรญan sรญ: Y que esos remolinos eran un encanto y hacรญan esa ola y a la canoa, al bongo, a lo que fuera lo agarraba, y le daba vuelta y pa’ bajo.

-¿๐‡๐ฎ๐›๐จ ๐š๐ฅ๐ ๐ฎ๐ง๐š ๐ฏ๐ž๐ณ ๐ฎ๐ง ๐œ๐š๐ข๐ฆรก๐ง ๐œ๐ž๐›๐š๐๐จ ๐ž๐ง ๐ž๐ฅ ๐†๐š๐ฆ๐ž๐ซ๐จ?

Padilla: Tampoco puedo decir si eso es asรญ...

-¿๐”๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐จ ๐ž๐ง ๐ž๐ฌ๐ญ๐ž ๐ซรญ๐จ ๐๐ž ๐ฎ๐ง ๐œ๐š๐ข๐ฆรก๐ง ๐œ๐ž๐›๐š๐๐จ?

Padilla: En La Miel, aquรญ abajo por el rรญo.

-๐‘รญ๐จ ๐š๐›๐š��๐จ.

Padilla: Habรญa un caimรกn que decรญa que tenรญa una vaina... ¿Cรณmo es que se llama? Una bola, caimรกn de bola, que era una bola de pelo que tenรญa. Eso decรญan. En el estรณmago. Ese caimรกn duraba un buen rato metiendo la cabeza. Una cabeza aplanada. Ese era el caimรกn que decรญan habรญa en el remolino de La Miel.

-¿๐˜ ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐š๐ฅ๐ ๐ฎ๐ง๐š ๐ฏ๐ž๐ณ ๐ž๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ฏ๐จ ๐ฉ๐ž๐ฌ๐œ๐š๐ง๐๐จ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ž๐ฅ ๐ซรญ๐จ ๐€๐ซ๐š๐ฎ๐œ๐š?

Padilla: Por el Arauca sรญ.

-¿๐˜ ๐ž๐ฅ ๐€๐ซ๐š๐ฎ๐œ๐š ๐ž๐ฌ ๐ฆรก๐ฌ ๐ฉ๐ž๐ฅ๐ข๐ ๐ซ๐จ๐ฌ๐จ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ž๐ฅ ๐€๐ฉ๐ฎ๐ซ๐ž?

Padilla: Sรญ, porque tiene mรกs corriente y es mรกs ligera el agua.

-๐˜ ๐ก๐š๐ฒ ๐ฆรก๐ฌ ๐œ๐š๐ข๐ฆ๐š๐ง๐ž๐ฌ.

Padilla: Y habรญa mรกs caimanes.

-๐˜ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐š๐กรญ ๐ง๐จ ๐ฏ๐ข๐จ ๐š๐ฅ ๐œ๐š๐ข๐ฆรก๐ง ๐๐ž ๐๐จ๐œ๐š ๐๐ซ๐š๐ฏ๐š ๐ช๐ฎ๐ž ๐ž๐ซ๐š ๐ฆ๐ฎ๐ฒ ๐Ÿ๐š๐ฆ๐จ๐ฌ๐จ.

Padilla: No se me ha dado.

-¿๐„๐ง ๐ช๐ฎรฉ ๐Ÿ๐ž๐œ๐ก๐š ๐๐ž๐ฃรณ ๐๐ž ๐ฌ๐ž๐ซ ๐ฉ๐ž๐ฌ๐œ๐š๐๐จ๐ซ, ๐š ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐Ÿ’๐ŸŽ ๐šรฑ๐จ๐ฌ?

Padilla: Cuando dejรฉ la pesca fue cuando comencรฉ como fiscal de ejidos municipales aquรญ en Guasdualito.

-๐„๐ง ๐ž๐ฌ๐ž ๐ฆ๐จ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐จ ๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐›๐š ๐œ๐ซ๐ž๐œ๐ข๐ž๐ง๐๐จ ๐ž๐ฅ ๐ฉ๐ฎ๐ž๐›๐ฅ๐จ. ¿๐˜ ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐ฌ๐ž ๐œ๐š๐ฌรณ ๐œ๐จ๐ง ๐๐จรฑ๐š ๐“๐ž๐จ๐๐จ๐ซ๐š ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐จ? ¿๐”๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐ง๐š๐œ๐ขรณ ๐š๐ช๐ฎรญ ๐๐จรฑ๐š ๐“๐ž๐จ๐๐จ๐ซ๐š?

Teodora: No, yo nacรญ en Zamora, Barinas. ¿Conoce por Totumito? Hacia Barinas. Yo venรญa por aquรญ cuando mi papรก se vino, tendrรญa yo como unos cinco o seis aรฑos.

-¿๐‚๐ฎรก๐ง๐ญ๐จ๐ฌ ๐ก๐ข๐ฃ๐จ๐ฌ ๐ญ๐ฎ๐ฏ๐ข๐ž๐ซ๐จ๐ง?

Teodora: 12.

๐Ÿ๐Ÿ!

Padilla: 12 pero vivos, que estรกn vivos. Ahora los muertos…

Teodora: Bueno, fueron 16 por todo, entre abortos y muertos.

Padilla: Pero vivos hay 12

-¿๐ƒ๐ž๐ฌ๐๐ž ๐œ๐ฎรก๐ง๐๐จ ๐ž๐ฌ๐ญรก๐ง ๐ฃ๐ฎ๐ง๐ญ๐จ๐ฌ?

Padilla: Desde 1942, antes que nos casรกramos, saque cuenta de cuรกntos aรฑos van.

-๐˜ ๐ญ๐จ๐๐š๐ฏรญ๐š ๐ฌ๐ž ๐ช๐ฎ๐ข๐ž๐ซ๐ž๐ง.

Padilla: Andamos de compaรฑeritos, de compaรฑeritos y aquรญ estamos y este ranchito es de nosotros.

-¿๐€ ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ž๐ ๐ง๐จ ๐ฅ๐ž ๐ฌ๐š๐ฅ๐ข๐ž๐ซ๐จ๐ง ๐ฆ๐ฎ๐ž๐ซ๐ญ๐จ๐ฌ? ¿๐๐ข ๐ฅ๐š ๐‹๐ฅ๐จ๐ซ๐จ๐ง๐š, ๐ง๐ข ๐ฅ๐š ๐’๐š๐ฒ๐จ๐ง๐š, ๐ง๐ข ๐ž๐ฅ ๐’๐ข๐ฅ๐›รณ๐ง?

Padilla: No hombre.

-๐๐ฎ๐ง๐œ๐š ๐ฏ๐ข๐จ ๐ง๐š๐๐š.

Padilla: No. Oigo las historias, pero no.

-¿๐Ž๐ฒรณ ๐ฅ๐š๐ฌ ๐ก๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐š๐ฌ ๐ฉ๐ž๐ซ๐จ ๐ง๐จ ๐ฏ๐ข๐จ ๐ง๐š๐๐š?

Padilla: No. Se escuchaban cosas, pero no, no vi nada. Lo que escucho ahora de noche es la radio.


0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates